馬汀林 驛動山水 papago

中央社商情焦點 /  2011/04/11

（中央社台北2011年4月11日電）

諾貝爾經濟獎得主史提格里茲（Joseph Stiglitz）指出，全球經濟需要一個新的全

球準備貨幣，以協助遏抑反映美國大量舉債的貿易失衡問題。

紐約哥倫比亞大學教授史提格里茲指出，「全球貨幣體制」有其必要性，以取

代美元作為準備貨幣，並協助迴避美國信用品質一蹶不振。美元兌歐元上週倒

地不支，挫貶至近15個月低點，而美國1月貿易逆差增幅超過預期，攀抵7個月

最高水準。

史提格里茲在新罕布什爾州布列登森林（BrettonWoods）受訪指出：「藉減輕

任何單一貨幣的負擔，我們不必面對貿易逆差問題。要不是歐洲爆發更嚴重的

問題，事情恐將每況愈下，但在這場消極的選美大賽中稱王奪冠不是打造強健

的經濟之道。」美國總統歐巴馬（Barack Obama）與國會領袖歷經多日的挑燈

夜戰終於在8日接近午夜最後關頭敲定協議，美國政府躲過關門命運。美國政

府在數週內恐將被迫提高14.3兆舉債上限，以確保美國能夠履行財務責任。

美10年債殖利率8日報3.58%，低於1980年來均值7%。

惠譽信評 (Fitch Ratings)上週指出，2012年美國債務規模，其中包括中央與地方

政府債務在內，佔國內生產毛額 (GDP)比重將攀抵100%，居AAA信評國家之

冠。

儘管如此，惠譽在聲明中指出：「美國對其債務，特別是公債出現違約的機率

極低。」為融通預算赤字，美國向海外投資人與各國政府舉債，影響所及，這

些國家的美元準備將增加。據國際貨幣基金 (IMF)指出，去年第4季各國持有美

元準備額度攀抵3.14兆美元。

史提格里茲指出：「準備即借據。當借款金額過於龐大，人們不免開始質疑信

用風險，甚或至少將調整對信用風險的看法。」（譯者：中央社趙蔚蘭）

http://times.hinet.net/times/article.do?newsid=4976434&option=finance