馬汀林 驛動山水 papago

這件事發生在一個法國家庭。

一天，孩子放學後，在客廳裏玩籃球，

忽然，籃球打落書架上的一個花瓶，“咚”的一聲，

花瓶重重地摔到地板上，瓶口摔掉一大塊。

這不是擺設品，而是祖上傳下來的波旁王朝時期的古董。

孩子慌忙把碎片用膠水粘起來，膽戰心驚地放回原位。

當天晚上，母親發現花瓶有些“變化”。

吃晚餐時，她問孩子：“是不是你打碎了花瓶？” 

孩子靈機一動，說：

“一隻野貓從窗外跳進來，怎麼也趕不走，

它在客廳裏上躥下跳，最後碰倒架子上的花瓶。”

母親很清楚，孩子在撒謊，

因為每天上班前，她會把窗戶一扇扇關好，下班回來再打開。

母親不動聲色地說：“是我疏忽了，沒有關好窗戶。”

就寢前，孩子在床上發現一張便條，

原來是母親讓他馬上到書房去。

看到孩子忐忑不安地推門進來，母親從抽屜裏拿出一個盒子，

把其中一塊巧克力遞給孩子：

“這塊巧克力獎給你，因為你運用神奇的想像力，

  杜撰出一隻會開窗戶的貓，以後，你一定可以寫出好看的偵探小說。”

接著，她又在孩子手裏放了一塊巧克力：

“這塊巧克力獎給你。因為你有傑出的修復能力，雖然用的是膠水，

  但是，裂縫粘合得幾乎完美無缺。不過，這是修復紙質物品的，

  修復花瓶不僅需要黏力更強的膠水，而且需要更高的專業技術。

  明天，我們把花瓶拿到藝術家那裏，看看他們是怎樣使一件工藝

  品完好如初的。”

母親拿起第三塊巧克力，說：

“最後一塊巧克力，代表我對你深深的歉意，

  作為母親，我不應該把花瓶放在容易摔落的地方，

  尤其是家裏有一個熱衷體育的男孩子。希望你沒有被砸到或者嚇

  到。”

“媽媽，我……”