馬汀林 驛動山水 papago

「要說服一個人，最好的辦法是為他著想，

  並讓他也能從中受益」

一個牧場主養了許多羊。他的鄰居是個獵戶，

院子裡養了一群兇猛的獵狗。
這些獵狗經常跳過柵欄，襲擊牧場裡頭的羊羔。

牧場主幾次請獵戶把狗關好，但獵戶不以為然，

口頭上答應，可沒過幾天，他家的獵狗又跳進

牧場橫衝直闖，咬傷了好幾隻小羊。

忍無可忍的牧場主找鎮上的法官評理。

聽了他的控訴，明理的法官說：「我可以處罰那

個獵戶，也可以發佈法令讓他把狗鎖起來。但這

樣一來你就失去了一個朋友，多了一個敵人。你

是願意和敵人作鄰居呢？還是和朋友作鄰居? 」
「當然是和朋友作鄰居。」牧場主說。

「那好，我給你出個主意，按我說的去做。

不但可以保證你的羊群不再受騷擾，還會為你贏

得一個友好的鄰居。」法官如此這般交代一番。

牧場主連連稱是。
一到家，牧場主就按法官說的挑選了3隻最可愛

的小羊羔，送給獵戶的3個兒子。
看到潔白溫馴的小羊，孩子們如獲至寶，每天放

學都要在院子裡與小羊羔玩耍嬉戲。
因為怕獵狗傷害到兒子們的小羊，獵戶做了個大

鐵籠，把狗結結實實的鎖了起來。
從此，牧場主的羊群再也沒有受到騷擾。

為了答謝牧場主的好意，獵戶開始送各種野味給

他，牧場主也不時用羊肉和奶酪回贈獵戶。

漸漸地兩人成了好朋友。

要說服一個人，最好的辦法是為他著想，讓他也

能從中受益。
「要說服一個人，最好的辦法是為他著想，讓他

也能從中受益」，很多的名言都是簡單而易懂，但

要運用在生活中的做人處事上卻還是需要修練的，

畢竟當自己若倒楣碰到這樣的一個鄰居時，氣憤的

心往往蒙蔽了智慧，而使人選擇了彼此傷害惡鬥的

方式解決題。